Reservierung

COOKIES REGELN

ÖZALTIN OTEL İŞLETMELERİ A.Ş.

Hinweis über Cookies auf unserer Webseite bzw. in unserer mobilen Anwendung

(“Hinweis über Cookies”)

Als Özaltın Otel İşletmeleri Anonim Şirketi (im Folgenden als „Gloria“ oder „Firma“ bezeichnet) verwenden wir bestimmte Technologien wie Cookies, Pixeln, GIFs usw. („Cookies“), so dass wir Ihnen bei der Verwendung oder beim Besuch unserer Webseiten (“Webseite”), Anwendungen sowie allen anderen Online bzw. Offline-Medien (alle Medien werden nachfolgend gemeinsam als „Plattformen“ bezeichnet) ähnlicher Art, die wir Ihnen in digitaler Umgebung zur Verfügung stellen, eine bessere Erfahrung bieten können.

Die Verwendung dieser Technologien erfolgt in Übereinstimmung mit den Gesetzen, denen wir unterliegen, insbesondere mit dem Gesetz-Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Datenschutzgesetz“).

Dieser Hinweis über Cookies hat den Zweck, Sie über die bei der Benutzung unserer Plattformen verwendeten Cookies sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten zu belehren. In diesem Hinweis möchten wir Sie darüber informieren, für welchen Zweck wir welche Art von Cookies auf unseren Plattformen verwenden und wie Sie diese Cookies steuern können.

Als Gloria sind wir dazu berechtigt, die Verwendung der auf unseren Plattformen verwendeten Cookies jederzeit abzubrechen, deren Art bzw. Funktion abzuändern oder unseren Plattformen neue Cookies hinzuzufügen. Wir behalten uns daher das Recht vor, die in diesem Hinweis dargelegten Bedingungen jederzeit zu ändern. Alle in der aktuellen Version dieses Hinweises vorgenommene Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf der Website, in der Anwendung oder auf einem anderen öffentlich zugänglichen Kanal veröffentlicht werden. Das letzte Aktualisierungsdatum finden Sie am Ende des Texts.

Nähere Angaben zum Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere Firma finden Sie in der Datenschutz- und Verarbeitungsrichtlinie von Özaltın Otel İşletmeleri Anonim Şirketi unter der Adresse https://www.gloria.com.tr/de/corporate/personal-data-protection-law/

Erhebungsmethode den personenbezogenen Daten und der rechtliche Grund

Ihre personenbezogenen Daten werden in elektronischer Umgebung zu Zwecken des berechtigten und als Rechtsgrundlage dienenden Interesses unserer Firma bei Ihrem Besuch unserer Webseite oder bei Ihrer Benutzung unserer Anwendung anhand von Cookies erfasst, wohingegen Marketing- und Werbemaßnahmen durch Targeting und Profilierung nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung durchgeführt werden. Die erfassten personenbezogenen Daten können zudem im Rahmen der im Gesetz unter §5 und §6 festgelegten Bedingungen und Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten auch zur Erfüllung der hier beschriebenen Verarbeitungszwecke verarbeitet werden.

Übermittlung von personenbezogenen Daten an Drittperson(Partner) und Zweck dieser Übermittlung

Die erfassten personenbezogenen Daten können von unserer Firma in Übereinstimmung mit gesetzlichen Bestimmungen, beschränkt auf die vorstehend aufgeführten Verarbeitungszwecke, an unsere Lieferanten, Geschäftspartner und an gesetzlich zugelassene öffentliche und private Institutionen und Organisationen übermittelt werden.    

Welche Cookies werden für welche Zwecke verwendet?

Als Gloria verwenden wir auf unserer Website und in unserer Anwendung Cookies für verschiedene Zwecke und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten über diese Cookies. Die genannten Zwecke sind hauptsächlich wie folgt:

  • Durchführung von grundlegenden, für den Betrieb der Webseite und der Anwendung erforderliche Funktionen. Beispielsweise müssen Mitglieder, die sich schon angemeldet haben, nicht erneut ihr Passwort eingeben während sie verschiedene Seiten auf der Webseite besuchen.
  • Analyse der Website und der Anwendung sowie Verbesserung derer Leistung. Beispielsweise die Integration verschiedener Server, über die die Webseite betrieben wird, Ermittlung der Besucheranzahl, dementsprechende Anpassung der Leistungseinstellungen, oder Bereitstellung zweckdienlicher Mittel, so dass die Besucher die gewünschten Informationen leichter auffinden können.
  • Verbesserte Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Webseite bzw. Anwendung. Beispielsweise Inhalte über die Website auf Social-Media-Plattformen Dritter teilen, den Benutzernamen und Passwort sowie Suchdaten von Besuchern für spätere Besuche merken.
  • Individualisierung, Targeting und Werbung. Beispielsweise Anzeige von Werbungen, die so ausgewählt werden, dass sie je nach den angeschauten Seiten bzw. Produkten den Interessenbereichen der Besucher entsprechen.

Auf unserer Webseite bzw. Anwendung verwendete Cookies

Im Folgenden finden Sie verschiedene Arten von Cookies, die wir auf unserer Website bzw. Anwendung verwenden. Auf unserer Website bzw. Anwendung werden sowohl Eigen-Cookies (platziert durch die besuchte Webseite) als auch Fremd-Cookies (platziert durch andere Server als die besuchte Webseite) verwendet. 

Obligatorische Cookies

Verwendung bestimmter Cookies ist für das reibungslose Funktionieren unserer Website obligatorisch. Beispielsweise ermöglichen Identitätsauthentifizierungs-Cookies, die aktiviert werden, wenn Sie sich auf unserer Website anmelden, dass Ihre aktive Sitzung fortgesetzt wird, wenn Sie von einer Seite zur nächsten wechseln.

Funktionalitäts- und Präferenz-Cookies 

Diese Cookies merken sich die Präferenzen und Entscheidung unserer Besucher auf der Webseite bzw. Anwendung, so dass die angebotenen Dienste dementsprechend individualisiert werden können. Beispielsweise dienen diese Cookies dazu, Ihre Sprachwahl oder die beim Lesen eines Texts ausgewählte Schriftgröße zu merken.

Social-Media-Cookies

Diese Cookies werden dazu verwendet, Daten über die Benutzung von Social Media zu erfassen. Bespielweise werden Cookies verwendet, die zur individualisierten Werbungsanzeige oder zur Durchführung von Marktforschungen die Account-Daten unserer Besucher auf Facebook oder Twitter benutzen.

Leistungs- und Analyse-Cookies

Aufgrund dieser Cookies können wir benutzerseitige Nutzung sowie die Leistung unserer Website bzw. Anwendung analysieren und die angebotenen Dienste verbessern. Beispielsweise können wir mit diesen Cookies die von unseren Besuchern am häufigsten besuchten Seiten erkennen und feststellen, ob unsere Webseite ordnungsgemäß funktioniert und ob mögliche Probleme vorliegen.

Targeting- und Werbungscookies

Wir verwenden Cookies um auf unserer Webseite sowie auf Plattformen außerhalb unserer Webseite Produkte und Dienste bekanntzumachen. Außerdem können wir mit gewissen Geschäftspartnern zusammenarbeiten, um innerhalb oder außerhalb unserer Webseite für unsere Besucher Werbungen und Produkt- bzw. Dienstvorstellungen anzuzeigen. Cookies können in diesem Zusammenhang dazu verwendet werden, um festzustellen ob unsere Besucher auf eine Werbung auf unserer Webseite klicken und ob diese Werbung die Aufmerksamkeit des Besuchers erregt, so dass er von dem Dienst, der auf der verlinkten Webseite angeboten wird, nutzen zieht.

Wie kann ich die Verwendung von Cookies steuern?

Die Präferenzen unserer Besucher und Nutzer hinsichtlich der Verwendung von Cookies und ähnlicher Technologien sind für uns von wesentlicher Bedeutung. Jedoch ist die Verwendung von Cookies, die für den Betrieb der Plattform erforderlich sind, nicht vermeidbar. Darüber hinaus möchten wir Sie daran erinnern, dass möglicherweise einige Funktionen der Plattform vollständig oder teilweise nicht funktionieren, wenn einige Cookies deaktiviert sind.

Nachfolgend finden Sie Auskunft darüber, wie Sie Ihre Einstellungen für die auf der Plattform verwendeten Cookies verwalten können:

  • Besucher haben die Möglichkeit, ihre Cookie-Einstellungen zu individualisieren, indem sie die Browsereinstellungen ändern, mit dem die Plattform angezeigt wird. Insoweit der verwendete Browser diese Option anbietet, können die Cookie-Einstellungen über Browsereinstellungen geändert werden. Obwohl je nach den vom verwendeten Browser angebotenen Möglichkeiten gewisse Differenzen auftreten können, haben betroffenen Personen generell die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies zu verhindern, Benachrichtigungen vor der Verwendung von Cookies zu erhalten oder bestimmte Cookies einfach zu deaktivieren oder zu löschen.
  • Obwohl die Einstellungen je nach verwendetem Browser variieren können, finden Sie unter https://www.aboutcookies.org/ eine allgemeine Erläuterungen über Cookies. Die Cookie-Einstellungen müssen unter Umständen für jedes Gerät individuell vorgenommen werden, auf dem der Besucher Zugriff auf die Plattform hat.
  • Klicken Siehier, um die von Google Analytics verwalteten Cookies zu deaktivieren.
  • Klicken Sie hier, um die von Google bereitgestellte personalisierte Werbeerfahrung zu verwalten.
  • Einstellungen in Bezug auf Cookies, die von vielen Unternehmen für Werbemaßnahmen verwendet werden, können über Your Online Choices verwaltet werden.
  • Zur Verwaltung von Cookies über Mobilgeräte kann das Einstellungsmenü des Mobilgeräts verwendet werden.

Adobe Analytics

http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html

AOL

https://help.aol.com/articles/restore-security-settings-and-enable-cookie-settings-on-browser

Google AdWords

https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

Google Analytics

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Chrome

http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

Opera

http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari:

https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

 

Welche Rechte stehen Ihnen als betroffene Person zu?

Laut §11 des Datenschutzgesetzes sind betroffene Personen dazu berechtigt:

  • zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • Auskunft anzufordern, wenn ihre personenbezogenen Daten verarbeitet worden sind,
  • zu erfahren, zu welchem Zweck ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie bestimmungsgemäß verwendet werden,
  • Auskunft über Dritten zu fordern, an die ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
  • bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen und in diesem Rahmen die entsprechende Benachrichtigung der Dritten, an die ihre personenbezogenen Daten übermittelt worden sind, zu fordern,
  • die Löschung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verlangen, falls die Gründe, die deren Verarbeitung erfordern, nicht mehr bestehen, obwohl diese Daten gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet worden sind, und in diesem Rahmen die entsprechende Benachrichtigung der Dritten, an die ihre personenbezogenen Daten übermittelt worden sind, zu fordern,
  • Einwand gegen den Eintritt einer Schlussfolgerung zu erheben, die durch die ausschließliche Analyse der verarbeiteten Daten durch automatisierte Systeme gegen die Person selbst erzielt wird,
  • im Falle eines Schadens, der auf eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten zurückzuführen ist, die Wiederherstellung des Schadens zu verlangen.

Als betroffene Person können Sie Ihre Anfragen in Bezug auf die vorstehend aufgeführten Rechte unserer Firma mitteilen, indem Sie das unter der Adresse https://başvuruformu.pdf zugängliche Anfrageformular für „Betroffene Personen“ ausfüllen. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb kürzester Zeit, jedoch spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos beantworten. Allerdings kann unter Umständen Ihnen eine bestimmte Gebühr auf Rechnung gestellt werden, die wir entsprechend dem vom Ausschuss für den Schutz von personenbezogenen Daten veröffentlichten Tarif berechnen werden, wenn die Beantwortung Ihrer Anfrage mit besonderen Ausgaben verbunden ist.